I recently heard about Smartling and their new translation software, which got me thinking about the subject of putting books into other languages. It…